Chicago Leadership

Full English Translation (Clear Quran)

1. O you, Cloaked.
2. Arise and warn.
3. And magnify your Lord.
4. And purify your garments.
5. And shun uncleanliness.
6. Don’t bestow favors to acquire more.
7. And for your Lord’s sake, be patient.
8. When the Trumpet is blown,
9. That Day will be a difficult day,
10. Not easy for the disbelievers.
11. Leave Me to deal with the one I created alone,
12. And gave him vast wealth,
13. And children as witnesses,
14. And eased his circumstances.
15. Then he hopes that I will add more.
16. Indeed, no! He was stubborn towards Our revelations.
17. I will impose on him a steep uphill climb.
18. He thought and decided.
19. May he be destroyed, how he decided!
20. Then may he be destroyed, how he decided!
21. Then he looked.
22. Then he frowned and grimaced.
23. Then he turned his back and swelled with pride.
24. He said, “This is nothing but magic inherited from antiquity.
25. This is nothing but the word of a human.”
26. I will thrust him into Saqar.
27. But what will make you understand what Saqar is?
28. It spares nothing, and it leaves nothing.
29. It blisters the skins.
30. Over it are nineteen.
31. We appointed angels as wardens of the Fire, and We set their number as a trial for the unbelievers, to reassure those who were given the Scripture, to strengthen the faith of the believers, and to remove any doubts from those who were given the Scripture and the believers. Those whose hearts harbor disease and the unbelievers will ask, “What does God intend by this parable?” Thus, God misguides whom He wills and guides whom He wills. None knows the soldiers of your Lord except Him. It is nothing but a reminder for humans.
32. Absolutely! By the moon.
33. And by the night, as it recedes.
34. And by the dawn, as it breathes.
35. It is one of the greatest.
36. [The Surah continues with further verses emphasizing God’s signs and accountability.]

Key Points

• Title Meaning: Al-Muddaththir means “The Cloaked One,” referring to the Prophet Muhammad being wrapped in a cloak at the time of revelation (). 

  1
• Theme: The Surah emphasizes prophetic duty, warning the people, purification, patience, and the consequences of disbelief (). 

  1
• Saqar: A severe punishment described in the Surah, overseen by nineteen angels, illustrating divine justice (). 

  2
• Accessibility: The Clear Quran translation is designed to be easy to read and understand, with online text and audio available (). 

  2

  
  You can read or listen to the full Surah online at Clear Quran () or via audio on YouTube ().